Español (España) keyword reference

< Back to English Keywords page

Use keywords to help define a search.

Note that you can only use one set of keywords at a time. If you set your locale to Español, you can only use Español keywords. You can’t also use English keywords, or any other language. ThoughtSpot doesn’t translate its branded terms, such as Liveboard, SpotIQ, and so on.

General

When using the top or bottom keywords without specifying a number (n), the number defaults to 10.
top n

Generates the top n items from a sorted result. If your search has more than 1 measure, ThoughtSpot generates the top n items from the first measure in the search.

Examples
top 10 sales rep revenue

top sales rep by count sales for average revenue > 10000

sales rep average revenue for each region top
Español

primeros n

top n measure1 by attribute|measure2

Calculates top n items, then sorts the top items by another measure or attribute.

Contrast with top n (swaps the order of operations).

Example
top 10 sales rep revenue by profit margin
Español

primeros n por

top n …​ ranked by

Ranks the top n items by a specified measure. The ranked by keyword only works in conjunction with the top keyword. If your search has more than 1 measure, ThoughtSpot generates the top n items from the first measure in the search.

Examples
top 10 sales rep revenue sales ranked by sales

top customer revenue generated # of ads clicked ranked by # of ads clicked
Español

primeros n …​ clasificado por

bottom n

Generates the bottom n items from a sorted result.

Examples
bottom 25 customer by revenue for each sales rep

bottom revenue average

bottom revenue by state

customer by revenue for each sales rep bottom
Español

últimos n

sort by

Sorts the result set by an attribute or measure.

Example
revenue by customer sort by region sort by state
Español

ordenar por

by <measure>

Treats the measure as an attribute and groups the result set by it.

Examples
cost by revenue

product by quantity purchased
Español

por

Date

The last keyword returns the last n full periods and does not include the current period. For example, last 6 hours returns the last 6 full hours and does not include the current hour. To include the current period, add this <period>. For example, last 6 hours this hour.
after
Example
order date after 10/31/2014
Español

después de

April
Example
order date April
Español

abril

August
Example
order date August
Español

agosto

before
Example
order date before 03/01/2014
Español

antes de

between ... and ...
Example
order date between 01/30/2012 and 01/30/2014
Español

entre … y …

daily
Example
shipments by region daily
Español

a diario

daily year-over-year
Example
growth of revenue by order date daily year-over-year
Español

a diario año tras año

day
Example
count monday restaurant
Español

día

day of month
Example
sales day of month by month
Español

día del mes

day of quarter
Example
deals day of quarter by year
Español

día del trimestre

day of week
Example
revenue by day of week last 6 months
Español

día de la semana

day of week
Example
count shipments Monday
Español

día de la semana

day of year
Example
ad clicks day of year by year
Español

día del año

December
Example
order date December
Español

diciembre

February
Example
order date February
Español

febrero

Friday
Example
order date Friday
Español

viernes

growth of …​ by ...
Example
growth of sales by order date
Español

crecimiento de … hasta …

growth of …​ by …​ daily
Example
growth of sales by order date daily
Español

crecimiento de … hasta … a diario

growth of …​ by …​ monthly
Example
growth of sales by date shipped monthly sales > 24000
Español

crecimiento de … hasta … mensual

growth of …​ by …​ quarterly
Example
growth of sales by date shipped quarterly
Español

crecimiento de … hasta … trimestral

growth of …​ by …​ weekly
Example
growth of sales by receipt date weekly for pro-ski2000
Español

crecimiento de … hasta … semanal

growth of …​ by …​ yearly
Example
growth of sales by date closed yearly
Español

crecimiento de … hasta … anual

hourly
Example
visitors by page name hourly
Español

cada hora

January
Example
order date January
Español

enero

July
Example
order date July
Español

julio

June
Example
order date June
Español

junio

last day by
Example
customers last day by referrer
Español

pasado día hasta

last month
Example
customers last month by store
Español

pasado mes

last month by
Example
customers last month by day
Español

pasado mes hasta

last n days
Example
visitors last 7 days
Español

pasados n días

last n days for each month
Example
sales last 2 days for each month
Español

pasados n días para cada mes

last n days for each quarter
Example
revenue last 15 days for each quarter
Español

pasados n días para cada trimestre

last n days for each week
Example
total sold last 2 days for each week
Español

pasados n días para cada semana

last n days for each year
Example
revenue last 300 days for each year
Español

pasados n días para cada año

last n hours for each day
Example
sales last 2 hours for each day
Español

pasados n horas para cada día

last n months
Example
visitors last 10 months by day
Español

pasados n meses

last n months for each quarter
Example
cost last 2 months for each quarter
Español

pasados n meses para cada trimestre

last n months for each year
Example
last 8 months for each year
Español

pasados n meses para cada año

last n quarters
Example
visitors last 2 quarters by month by campaign
Español

pasados n trimestres

last n quarters for each year
Example
last 2 quarters for each year
Español

pasados n trimestres para cada año

last n weeks
Example
visitors last 10 weeks by day
Español

pasadas n semanas

last n weeks for each month
Example
sales last 3 weeks for each month
Español

pasadas n semanas para cada mes

last n weeks for each quarter
Example
last 2 weeks for each quarter
Español

pasadas n semanas para cada trimestre

last n weeks for each year
Example
last 3 weeks for each year
Español

pasadas n semanas para cada año

last n years
Example
visitors last 5 years by revenue for sum revenue > 5000
Español

pasados n años

last quarter
Example
customers last quarter sale > 300
Español

pasado trimestre

last week
Example
customers last week by store
Español

pasada semana

last year
Example
top 10 customers last year by sale by store for region west
Español

pasado año

March
Example
order date March
Español

marzo

May
Example
order date May
Español

mayo

Monday
Example
order date Monday
Español

lunes

month
Example
revenue by month last year
Español

mes

month
Example
commission January
Español

mes

month to date
Example
sales by product month to date sales > 2400
Español

mes hasta la fecha

month year
Example
commission by sales rep February 2014
Español

mes año

monthly
Example
commission > 10000 monthly
Español

mensual

monthly year-over-year
Example
growth of revenue
  by receipt date
  monthly year-over-year
Español

mensual año tras año

n days ago
Example
sales 2 days ago
Español

n días atrás

n months
Example
visitors last 6 months for homepage visits > 30 by month
Español

n meses

n months ago
Example
sales 2 months ago by region
Español

n meses atrás

n quarters
Example
sales [last | next] 4 quarters
Español

n trimestres

n quarters ago
Example
sales 4 quarters ago by product name contains deluxe
Español

n trimestres atrás

n weeks
Example
sales [last | next] 4 weeks
Español

n semanas

n weeks ago
Example
sales 4 weeks ago by store
Español

n semanas atrás

n years
Example
opportunities next 5 years by revenue
Español

n años

n years ago
Example
sales 5 years ago by store for region west
Español

n años atrás

next day
Example
shipments next day by order
Español

siguiente día

next month
Example
appointments next month by day
Español

siguiente mes

next n days
Example
shipments next 7 days
Español

siguiente n días

next n days for each month
Example
sales next 2 days for each month
Español

siguiente n días para cada mes

next n days for each quarter
Example
revenue next 15 days for each quarter
Español

siguiente n días para cada trimestre

next n days for each week
Example
total sold next 2 days for each week
Español

siguiente n días para cada semana

next n days for each year
Example
revenue next 300 days for each year
Español

siguiente n días para cada año

next n months
Example
openings next 6 months location
Español

siguiente n meses

next n months for each quarter
Example
cost next 2 months for each quarter
Español

siguiente n meses para cada trimestre

next n months for each year
Example
next 8 months for each year
Español

siguiente n meses para cada año

next n quarters
Example
opportunities next 2 quarters by campaign
Español

siguiente n trimestres

next n quarters for each year
Example
sales next 2 quarters for each year
Español

siguiente n trimestres para cada año

next n weeks
Example
shipments next 10 weeks by day
Español

siguiente n semanas

next n weeks for each month
Example
sales next 3 weeks for each month
Español

siguiente n semanas para cada mes

next n weeks for each quarter
Example
revenue next 2 weeks for each quarter
Español

siguiente n semanas para cada trimestre

next n weeks for each year
Example
sales next 3 weeks for each year
Español

siguiente n semanas para cada año

next n years
Example
projected deals next 5 years
Español

siguiente n años

next quarter
Example
opportunities next quarter amount > 30000
Español

siguiente trimestre

next week
Example
shipments next week by store
Español

siguiente semana

next year
Example
opportunities next year by sales rep
Español

siguiente año

November
Example
order date November
Español

noviembre

October
Example
order date October
Español

octubre

q1

The first quarter of the fiscal year.

Example
sales q1
Español

t1

q2

The second quarter of the fiscal year.

Example
sales q2
Español

t2

q3

The third quarter of the fiscal year.

Example
sales q3
Español

t3

q4

The fourth quarter of the fiscal year.

Example
sales q4
Español

t4

quarter to date
Example
sales by product quarter to date
  for top 10 products by sales
Español

trimestre hasta la fecha

quarterly
Example
sales quarterly for each product
Español

trimestral

quarterly year-over-year
Example
growth of revenue by date shipped
quarterly year-over-year
Español

trimestral año tras año

Saturday
Example
order date Saturday
Español

sábado

September
Example
order date September
Español

septiembre

Sunday
Example
order date Sunday
Español

domingo

this day
Example
shipments this day by order
Español

este día

this month
Example
appointments this month by day
Español

este mes

this quarter
Example
opportunities this quarter amount > 30000
Español

este trimestre

this week
Example
shipments this week by store
Español

este semana

this year
Example
opportunities this year by sales rep
Español

este año

Thursday
Example
order date Thursday
Español

jueves

today
Example
sales today by store
Español

hoy

Tuesday
Example
order date Tuesday
Español

martes

Wednesday
Example
order date Wednesday
Español

miércoles

week
Example
revenue by week last quarter
Español

semana

week to date
Example
sales by order date week to date for pro-ski200
Español

semana hasta la fecha

weekly
Example
revenue weekly
Español

semanal

weekly year-over-year
Example
growth of revenue by date shipped
  weekly year-over-year
Español

semanal para cada año

year
Example
revenue by product 2014 product name contains snowboard
Español

año

year to date
Example
sales by product year to date
Español

año hasta la fecha

yearly
Example
shipments by product yearly
Español

anual

yesterday
Example
sales yesterday for pro-ski200 by store
Español

ayer

Time

The last keyword returns the last n full periods and does not include the current period. For example, last 6 hours returns the last 6 full hours and does not include the current hour. To include the current period, add this <period>. For example, last 6 hours this hour.
detailed
Example
ship time detailed
Español

detallado

last hour
Example
count unique visits last hour
Español

pasada hora

last minute
Example
count homepage views last minute
Español

pasado minuto

n hours
Example
count visitors [ last | next ] 12 hours
Español

n horas

n hours ago
Example
sum inventory by product by store 2 hours ago
Español

n horas hace

n minutes
Example
count visitors [ last | next ] 30 minutes
Español

n minutos

n minutes ago
Example
sum inventory by product 10 minutes ago
Español

n minutos hace

Text

  • begins with

  • contains

  • ends with

  • similar to

  • not begins with

  • not contains

  • not ends with

  • not similar to

    Español
    begins with
    Examples
    product name begins with 'pro'

    The preceding phrase returns all products that start with 'pro'. For example, this phrase might return pro sport set, but it wouldn’t return beginner sport set.

    product name begins with 'pro' or 'sport'
OR
product name begins with 'pro' product name begins with 'sport'

    The preceding phrases both return all products that start with 'pro' or 'sport'. For example, either of these phrases might return pro sport set or sport set, but they wouldn’t return beginner sport set.

    product name begins with 'pro'
  product color begins with 'bl'

    The preceding phrase returns all products that start with 'pro', if the product color also starts with 'bl'. For example, this phrase might return a blue pro sport set.

    begins with phrases can’t be combined with and.

    Español

    empieza por

contains
Example
country name contains 'a' or 'b'
OR
country name contains 'a' country name contains 'b'

The preceding phrases both return country names that contain the letter a and country names that contain the letter b. For example, either of these phrases might return North America.

If your query includes two or more contains phrases that modify the same column, ThoughtSpot combines the phrases using or logic. Prior to ThoughtSpot version 9.5.0.sw, ThoughtSpot combined these phrases using and logic. If you have existing Answers or visualizations using this and logic, ThoughtSpot will automatically update your queries after you upgrade to 9.5.0.sw, to ensure they return the same information. 
country name contains 'a' and 'b'

The preceding phrase returns only country names that contain both the letter a and the letter b. For example, this phrase might return Azerbaijan, but it wouldn’t return North America.

Español

contiene

ends with
Example
product name ends with 'deluxe'

The preceding phrase returns product names that end with 'deluxe'. For example, this phrase might return bath towels deluxe, but it wouldn’t return deluxe bath towels.

product name ends with 'deluxe' or 'luxury'
OR
product name ends with 'deluxe' product name ends with 'luxury'

The preceding phrases both return product names that end with 'deluxe' or 'luxury'. For example, either of these phrases might return bath towels deluxe or bath towels luxury, but they wouldn’t return deluxe bath towels.

ends with phrases can’t be combined with and.

Español

termina por

similar to
Example
product name similar to 'jacket'

The preceding phrase returns all products that contain text similar to 'jacket'. For example, this phrase might return jean jacket men’s, but it wouldn’t return t-shirt.

product name similar to 'jacket' or 't-shirt'
OR
product name similar to 'jacket' product name similar to 't-shirt'

The preceding phrases both return all products that contain text similar to 'jacket' or 't-shirt'. For example, either of these phrases might return jean jacket men’s or white t-shirt, but they wouldn’t return green hat.

similar to phrases can’t be combined with and.

Español

similar a

not begins with
Example
product name not begins with 'pro'

The preceding phrase returns all products that do not start with 'pro'. For example, this phrase might return beginner sport set, but it wouldn’t return pro sport set.

product name not begins with 'pro' or 'sport'
OR
product name not begins with 'pro' product name not begins with 'sport'

The preceding phrases both return all products that do not start with 'pro' and do not start with 'sport'. For example, either of these phrases might return beginner sport set, but they wouldn’t return pro sport set or sport set.

Español

no empieza por

not contains
Example
country name not contains 'a' country name not contains 'b'
OR
country name not contains 'a' or 'b'

The preceding phrases both return country names that do not contain the letter a or the letter b. For example, either of these phrases might return Yemen, but they wouldn’t return North America or Azerbaijan.

country name not contains 'a' and 'b'

The preceding phrase returns country names that contain neither the letter a nor the letter b. For example, this phrase would return North America, but not Azerbaijan.

Español

no contiene

not ends with
Example
product name not ends with 'luxury'

The preceding phrase returns all products that do not end with 'luxury'. For example, this phrase might return bath towels basic, but it wouldn’t return bath towels luxury.

product name not ends with 'luxury' or 'deluxe'
OR
product name not ends with 'luxury' product name not ends with 'deluxe'

The preceding phrases both return all products that do not end with 'luxury' and do not end with 'deluxe'. For example, either of these phrases might return bath towels basic, but they wouldn’t return bath towels luxury or bath towels deluxe.

Español

no termina por

not similar to
Example
product name not similar to 'jacket'

The preceding phrase returns all products that do not contain text that is similar to 'jacket'. For example, this phrase might return t-shirt, but it wouldn’t return jean jacket men’s.

product name not similar to 'jacket' or 't-shirt'
OR
product name not similar to 'jacket' product name not similar to 't-shirt'

The preceding phrases both return all products that do not contain text similar to 'jacket' and do not contain text similar to 't-shirt'. For example, either of these phrases might return green hat, but they wouldn’t return jean jacket men’s or t-shirt.

Español

no es similar a

Number

average
Example
average revenue by store
Español

promedio

count
Example
count visitors by site
Español

recuento

max
Example
max sales by visitor by site
Español

máx

min
Example
min revenue by store by campaign for cost > 5000
Español

mín

standard deviation
Example
standard deviation revenue by product by month for date after
10/31/2010
Español

desviación estándar

sum
Example
sum revenue
Español

suma

unique count
Example
unique count visitor by product page last week
Español

recuento único

variance
Example
variance sale amount by visitor by product for last year
Español

varianza

Comparative

all
Example
revenue asia vs all
The all keyword can only be used as part of a versus phrase.
Español

todo/a

between... and...
Example
revenue between 0 and 1000
Español

entre … y

= (equal)
Example
unique count visitor by store purchased products = 3 for last 5
days
Español

=

everything
Example
revenue asia vs everything
The everything keyword can only be used as part of a versus phrase.
Español

todo/a

> (greater than)
Example
sum sale amount by visitor by product for last year sale amount > 2000
Español

>

>= (greater than or equal)
Example
count calls by employee lastname >= m
Español

>=

< (less than)
Example
unique count visitor by product by store for sale amount < 20
Español

<

<= (less than or equal)
Example
count shipments by city latitude <= 0
Español

<=

!= (not equal)
Example
sum sale amount region != canada date != last 5 days
Español

!=

vs, versus
Example
revenue east vs west
ThoughtSpot supports use of multiple contains, begins_with, and ends_with phrases in vs queries. For example, you can now have a versus query such as [state name begins_with 'a'] [state name begins_with 'c'] [vs] [state name begins_with 'd']. For multiple contains, begins_with`, ends_with phrases on the same side of the versus query, ThoughtSpot will combine the phrases using OR.
ThoughtSpot does not support the use of group_* formula measures with the vs keyword. ThoughtSpot doesn’t support the use of the vs keyword within an in or not in subquery.
Español

vs, contra

You can use special constants for null and empty values with the = and != keywords: {null} and {empty}. For example: customer name = {empty} or department != {null}. NULL values are missing or invalid (for example, dividing by 0) values. ThoughtSpot also shows NULL if you have n/a in your data. Empty values are empty strings of text or strings containing only whitespace (spaces, tabs).

Location

farther than n miles|km|meters from …​
Example
average hours worked branch farther than 80 km from scarborough
Español

más lejos que n millas|km|metros desde

near
Example
revenue store name county near san francisco
Español

cerca

near …​ within n miles|km|meters
Example
revenue store name county near alameda within 50 miles
Español

cerca …​ en n millas|km|metros

Period

day
Example
orders by day
Español

día (date)

day of month
Example
sales day of month by month
Español

día del mes (date)

day of quarter
Example
deals day of quarter by year
Español

día del trimestre (date)

day of week
Example
customers by week day of week
Español

día de la semana (date)

day of year
Example
ad clicks day of year by year
Español

día del año (date)

hour
Example
visitors by hour weekly
Español

hora (datetime)

month of quarter
Example
purchases month of quarter by year
Español

mes del trimestre (date)

quarter
Example
purchases by quarter
Español

trimestre (date)

quarter of year
Example
opportunities quarter of year last 4 years yearly
Español

trimestre del año (date)

week of month
Example
product shipments week of month yearly
ThoughtSpot uses ISO week format for the week of [month | quarter | year] keywords, which means that the last few days of a quarter may sometimes show as the first few days of the next quarter, based on the ISO week date system.
Español

semana del mes (date)

week of quarter
Example
revenue week of quarter
ThoughtSpot uses ISO week format for the week of [month | quarter | year] keywords, which means that the last few days of a quarter may sometimes show as the first few days of the next quarter, based on the ISO week date system.
Español

semana del trimestre (date)

week of year
Example
new products week of year last 3 years yearly
ThoughtSpot uses ISO week format for the week of [month | quarter | year] keywords, which means that the last few days of a quarter may sometimes show as the first few days of the next quarter, based on the ISO week date system.
Español

semana del año (date)

In / Not in

in

Query in query search (intersection of two sets). Must match last attribute before keyword with first attribute inside subsearch. Doesn’t support use of the vs keyword.

Syntax
attribute in (attribute subsearch)
Examples
store name in (top 10 store name by sales footwear)

product name 2014 product name in (product name 2013) sales
Español

en

not in

Relative complement of two sets. Must match last attribute before keyword with first attribute inside subsearch. Doesn’t support use of the vs keyword.

Syntax
attribute not in (attribute subsearch)
Example
product name 2014 product name not in (product name 2013) sales

Find sales for all products ordered in 2014 that were not ordered in 2013

Español

no en

Was this page helpful?
×